9°
Türkiye’de en çok konuşulan üçüncü dil olmasına rağmen UNESCO tarafından yok olma tehlikesi kapsamına alınan Zazaca ile ilgili yeni bir kitap daha çıktı. Muş Alparslan Üniversitesi Kürt Dili ve Edebiyatı Bölümünde Öğretim Görevlisi olan Hatip Erdoğmuş tarafından yazılan kitap Zazaca yayınlar basan Roşna Yayınlarından çıktı.
Erdoğmuş, tamamı Zazaca olan ve adını “ Daraheni” koyduğu kitabında, Genç (Dara Hênî) bölgesinde hangi aşiretlerin yaşadığı, bu aşiretlerin kolları ve bu aşiretlerin yaşadığı köylere yer verdi. Kitapta ayrıca Genç(Dara Hênî) merkezdeki mahalleler ile Genç’in tüm köy ve mezralarının adları Türkçe ve Zazaca olarak verilirken bölgede anlatılan 29 masal, hikaye ve fıkraya da yer verilmiş olup kitabın sonunda da bölgede çokça söylenen atasözlerine de değinilmiş.
128 sayfadan oluşan ve Roşna Yayınlarından çıkan “Daraheni” adlı kitabıyla alakalı olarak bilgi veren Muş Alparslan Üniversitesi Kürt Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Görevlisi Hatip Erdoğmuş:
”Bu kitap, yaklaşık altı yıllık bir çalışmanın ürünüdür. Kitaba konu olan ve tamamen Zazaların yaşadığı (bu özelliğiyle ilk diyebiliriz) Genç(Dara Hênî) bölgesinin Zazalar için tarihi, sosyal ve kültürel önemli bir yeri vardır. Genç bölgesinin tamamına yakınını bizat kendim gezerek, bazen de çalışma yaptığımız bölgenin ileri gelenleriyle görüşerek Zazaca ile ilgili kaybolmaya yüz tutmuş folklor ürünlerini dinlemeye, derlemeye bölgenin coğrafik yapısıyla ilgili bilgiler almaya çalıştık. Bölgedeki köylerin eski adlarını ve bu köylerdeki aşiretleri tesbit etmeye çalıştık. Bu kitabın hazırlanmasında birçok kişinin katkısı olmuştur, kollektif bir çalışmanın ürünü adeta. Katkı sunan, yardımcı olan herkese çok teşekkür ederim. Zazaca bilen ya da Zazacaya ilgi gösteren ve kadim bir şehir olan Dara Hênî’yi (Genç’i) tanımak isteyen kişilerin kitabı beğenerek okuyacaklarını umuyorum.”
